Nuela y Abe (by clefchan)
Amo esta canción “No puedo sonreir sin ti” del estadounidense Barry Manilow, y tambien la película en la que la escuché.
Can’t smile without you
You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
You came along just like a song
And brightened my day
Who would have believed that you were part of a dream
Now it all seems light years away
And now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile
Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I’m finding it hard leaving your love behind me
And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
No puedo sonreír sin ti
Sabes que no puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír, no puedo cantar
Me resulta muy difícil hacer cualquier cosa
Me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu lo estás
Si solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti
Llegaste como una canción
E iluminaste mi día
¿Quién hubiera pensado que eras parte de un sueño?
Que ahora parece a años luz de distancia
Y ahora sabes que no puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír, no puedo cantar
Me resulta muy difícil hacer cualquier cosa
Me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu lo estás
Si solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír
La gente dirá que la felicidad es difícil de encontrar
Me doy cuenta que es difícil olvidar tu amor
Ves que no puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír, no puedo cantar
Me resulta muy difícil hacer cualquier cosa
Me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu lo estás
Si solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti
Artículos Relacionados:
- Puedo escribir los twits más tristes esta noche … La blogosfera está estrellada y ella no está conmigo....
No hay Trackbacks
Puedes dejar un trackback usando esta URL: http://diavolo.us/2008/08/cant-smile-without-you-no-puedo-sonreir-sin-ti.html/trackback
24 Comentarios
Exelente cancion…cuando la oi en la lica de Hellboy me parecio buenisima…y que bueno encontrarla y oirla..gracias
eternamente agradecido
bueno me parece una cancion muy agradable y muy buena la letra y musica xD ahhh y exelente traduccion :) ..sigan ah si suerte y hasta pronto
*********VALe*********
XD
Sinceramente………….me identifico con esa kncion :(
divina letra y me encanto escucharla en la pelicula, gracias pense que no la encontraria …
me gusta mucho esta cancion a cada rato la oigo
nu ma iio este iioro mucho cun
esta cancion pod qe gerardo me dejo
mien jeo pod qe nu ze creo qe no soi lo qe el esperaba ii por qe zoii bisexual esa cancion me etiqeta chido no
puedo sonreir sin el lo amo
te amo zopitaz te amo
no puedo dejar de oirla
simplemente hermosa!
ME ENCANTAN LAS CANCIONES ROMANTICAS
es mi cancion preferida esta super chida i me encanta espero que a mas les guste
jejejejje
es una melodia agradable para estar con mi nena escuchandola.
cuando esta pasando un mal momento
en mi vida aparecio la chica de mis sueños y esta cancion que se la dedique a ella fue lo mas hermoso que me ha pasado me hizo olvidar todo lo malo que estaba pasando graciasa los creadores de la pelicula hell boy vi la primera y la 2da pelicula en cual escuche esta bella cancion tiene bonita letra la cual me ayudo mucho de corazon gracias ……
bacan la musica de barry manilow (hellboy 2) bien romantica yega al corazon
hola niñito, te didico esta cancion esta super MAMONA TQM TU NIÑITA no te olvides de mi que yo nunca lo hare NIÑITO HERMOSO
esta cancion significa muxo para mi ya que antes de q mi papa falleciera bailo esta cancion conmigo y asi se despidio de mi bailando mi bals de 15 años cuando yo tenia 13 y ademas siempre me dedicaba esta cancion
pz la neta sta cancion sta de lujo la conoci x la pelicula de hell boy y m qd facinada y lo unico q puedo dcir es q……..me qdo sn palabras jajajaja
con esta rolilla hasta se me erizaron los bellitos o pelitos como mejor me entiendan, al verla en la pilicula y en la ecena que paso me hiso recordar un viejo pasaje de mi vida con una chava jeje que qieren q les diga buenisima buenisima bueno se la dedico a mi ex y espero y me entienda de como me siento besos y abrazos para ella.
((((((chido bye))))))
ola qe rolonon señores pues la rola esta mui chida porque abla del verdadero amor qe se siente por alguna persona ala q se ama kn toda el alma
pues qe mas puedo hcer mas q suspirar por esos lindos recuerdos bueno espero qe mas jente se sigan enamorando con esa cancion
TE AMO PRINCESA
Te felicito, es una bella canción además de tener una excelente voz …
Muchas estrellitas
Pareciera que eres muy romántico , entonces eres un ser sencible
besitos
Amelia Jazmin.
Esta hermoza canciön se la dedico a la mas bella chica…. nery…
para ella con mucho amor…
javier…
esta canción esta paja me encanta y se la dedico a mi bellisima cintia q la amooooooooo muxo y la voy a extrañar
amo la cancion la peli y todo q tenga q ver con hellboy
besos bye
Esta canción es una maravilla no puedo dejar de escucharla es demasiado hermosa